Δευτέρα 11 Απριλίου 2016

Il mestiere di vivere 1937 [ 13, 14 & 15 ]


1937 

13

Οι μόνες γυναίκες που αξίζει τον κόπο να παντρευτείς είναι όσες δεν σου εμπνεύουν επιστοσύνη για να τις παντρευτείς. 


14

Το σκληρότερο απ` όλα είναι τούτο: η τέχνη της ζωής συνίσταται στο να κρύβεις από τα πιο αγαπημένα πρόσωπα τη χαρά που νοιώθεις όταν βρίσκεσαι μαζί τους, ειδ` αλλιώς τα χάνεις. 


15

Παύεις να `σαι νέος όταν καταλαβαίνεις ότι λέγοντας σε κάποιον τον πόνο σου δεν κάνει τίποτε. 


Τζέσαρε Παβέζε  Επιλογή από το   Il mestiere di vivere  Εισαγωγή - μετάφραση Παναγιώτης Κονδύλης, εκδόσεις σ τ ι γ μ ή  Αθήνα 1993

1 σχόλιο:

  1. Μου αρεσει εξαιρετικα ο Παβεζε ,αλλα δυστυχως ειναι αμεταφραστος στην Ελλαδα,μπραβο για το εχγειρημα σου

    ΑπάντησηΔιαγραφή